精心道プラクティス

「どちらが自然？、それとも不自然？」
What is natural, what is not?

●

　今回は頭をはたらかせるプラクティスだ。
「生命」「生活」「普通」「自然」「人工」いろんな言葉の意味を明確に定義し探究することは、自身の人生をさらに理解する役に立つ。自分が価値を置いていることは何かを理解し、自分が生命ある存在であることを感じることは、私たち自身の生命の本質に触れるきっかけとなる。
　答えるまでに時間をかけて頭をはたらかせること。考えずに目を通すだけならプラクティスの意味はない。

　あなたが火星のような遠い所からやって来て、地球上の生物は何ひとつ知らない状態にいると仮定しよう。
　何が人造物で何が自然のものかを識別する方法について、長い説明を受けているところだ。自分なりに納得のいく理由をもって、以下の問いに答えよう。

　巻き貝と、子どもが作った粘土作品を見せられる。
　質問だ。どちらが人間の知性によって、どちらが進化の過程で作られたものか。どう答える？　そのわけは？

　次に粘土作品と泥の塊を見せられる。どちらが人工で、どちらが自然の産物か？

　これはどうだろう？　最新のソニー製人型ロボットと、70歳の人間とでは？　どうしてそう思う？

　これはどうだろう？　嵐のときの雷鳴と、60年代のヘヴィメタルの音とでは？　それはなぜ？

　野生動物のいる所につれて行ってもらい、ライオンが狩りをし、獲物を捕まえそれを食べるのを見る。その後、紛争地帯へ行き、人間どうしが殺しあう様子を見る。どっちが自然だと感じるか？　それはなぜ？

　最後に、鏡に映る自分を見る。
　そこに見えるのは人造？　それとも自然？　たぶん両方かも？

（日本語訳：下尾崎 勉）

●

[ 一覧へ戻る ]